Title: REISEN
Size: 450×105×50 mm
Material: Transfer of space development materials on Japanese paper, cardboard, watercolors
Year: 2012
This history is not a trivial history; behind it lies the dreams and hopes of the people.
Space development
The US-Soviet space race.
Wernher von Braun, USA.
Soviet, Sergei Korolev.
These two people used the military to pursue their dreams of ``jumping into space and the moon,'' consuming military technology, and even using the nation to achieve their desires.
It was a peaceful use of military technology, not a cold war called the Cold War, but a passionate, blood-splashing ``competition'' filled with dreams.
This is the history of two people's dreams.
Space development
The US-Soviet space race.
Wernher von Braun, USA.
Soviet, Sergei Korolev.
These two people used the military to pursue their dreams of ``jumping into space and the moon,'' consuming military technology, and even using the nation to achieve their desires.
It was a peaceful use of military technology, not a cold war called the Cold War, but a passionate, blood-splashing ``competition'' filled with dreams.
This is the history of two people's dreams.
(Work is L: NAVY MARK Ⅳ , R: SK-1)
タイトル：REISEN
サイズ：450×105×50 mm
素材：和紙に宇宙開発資料の転写、段ボール、水彩絵具
制作年：2012
その歴史は取いのたい歴史でなく、もう一つの、その裏に人々の夢・そして希望があった。
宇宙開発
米・ソ宇宙開発競争である。
米国、ヴェルナー・フォン・ブラウン。
ソビエト、セルゲイ・コロリョフ。
この2人は夢、「宇宙へ、月へ飛び出す」という事のため軍を利用し、軍事技術を食い、己の欲望を実現するため国家をも利用し邁進た。
それは軍事技術の平和利用であり、冷戦という冷たい戦いなどでなく、熱く、血湧き肉躍る夢のある「競争」であった。
2つの、2人の夢への歴史である。
宇宙開発
米・ソ宇宙開発競争である。
米国、ヴェルナー・フォン・ブラウン。
ソビエト、セルゲイ・コロリョフ。
この2人は夢、「宇宙へ、月へ飛び出す」という事のため軍を利用し、軍事技術を食い、己の欲望を実現するため国家をも利用し邁進た。
それは軍事技術の平和利用であり、冷戦という冷たい戦いなどでなく、熱く、血湧き肉躍る夢のある「競争」であった。
2つの、2人の夢への歴史である。
(作品左、NAVY MARK Ⅳ 右、SK-1)
