Title: OUKA -cherry blossoms-
Size: 6000×5000×1000 mm
Material: Wartime newspaper (copy), cardboard, square wood, watercolors
Year: 2011
Rocket technology was the cutting-edge technology at the time, but it took shape as a kamikaze weapon designed to ``ram enemy ships'' instead of heading into space.
Many engineers regretted it, and many young pilots lost their lives in that small iron coffin, and the scars of that wound never faded and they will continue to face the end of the war for the rest of their lives.
However, records are becoming scarcer, memories are fading, and the facts are about to disappear.
Certain facts must not be buried in history; they must be conveyed and remembered, even if the wounds open.
Many engineers regretted it, and many young pilots lost their lives in that small iron coffin, and the scars of that wound never faded and they will continue to face the end of the war for the rest of their lives.
However, records are becoming scarcer, memories are fading, and the facts are about to disappear.
Certain facts must not be buried in history; they must be conveyed and remembered, even if the wounds open.
タイトル：OUKA -桜花-
サイズ：6000×5000×1000 mm
素材：戦中新聞(コピー)、段ボール、角材、水彩絵具
制作年：2011
当時最先端技術であったロケット 技術、しかしそれは宇宙へ向かわず”敵艦への体当たり”という特攻兵機として形になった。
多くの技術者が悔やみ、多くの若 いパイロットがその小さな鉄の棺桶で命を落とし、その傷は消えることなく、命ある限りの戦後を突きつける。
だが記録は少なくなり、記憶は薄れ、その事実はやがて無になろう としてしまっている。
確かな事実、それは歴史の中に埋もれてはならない、たとえ傷口が 開こうと、それを伝え、記憶して いかなければならない。
多くの技術者が悔やみ、多くの若 いパイロットがその小さな鉄の棺桶で命を落とし、その傷は消えることなく、命ある限りの戦後を突きつける。
だが記録は少なくなり、記憶は薄れ、その事実はやがて無になろう としてしまっている。
確かな事実、それは歴史の中に埋もれてはならない、たとえ傷口が 開こうと、それを伝え、記憶して いかなければならない。
