Title: LINK~HIKAWAMARU~
Size: 240×720×100 mm
Material: Hikawamaru/Yokohama Port photographic material, Kent paper, transparent watercolor
Year of creation: 2010
The connection between eras is that every era is connected by multiple lines. It plays the role of connecting many lines, weathering the turbulent waves of the times, and supporting connections between people until the day it ends its role. The memories of this ship are made up of many connections.
タイトル：LINK~氷川丸~
サイズ：240×720×100 mm
素材：氷川丸・横浜港写真資料、ケント紙、透明水彩
制作年：2010
時代のつながり、それはどの時代も複数の線により繋がる。
それは幾つもの線をつなぐ役目をし、時代の荒波を切り抜け、その役目を終えるその日まで人々のつながりを支えてきた。
この船の記憶、それは多くの"つながり”である。
それは幾つもの線をつなぐ役目をし、時代の荒波を切り抜け、その役目を終えるその日まで人々のつながりを支えてきた。
この船の記憶、それは多くの"つながり”である。
