Title: Ham the Chimp
Size: 110×180×70 mm
Material: NASA documents, illustration board, Japanese paper, wax
Year: 2017
The history of space development is based on many sacrifices.
Victims of attacks by V2 rockets developed as a weapon during World War II and forced labor in factories.
In the space race that began in earnest after the war, much information was lacking in order to send humans to the moon.
In order to obtain this information, various insects, reptiles, mammals, and fish, from small fruit flies to chimpanzees, were sent into space, and some even lost their lives.
Victims of attacks by V2 rockets developed as a weapon during World War II and forced labor in factories.
In the space race that began in earnest after the war, much information was lacking in order to send humans to the moon.
In order to obtain this information, various insects, reptiles, mammals, and fish, from small fruit flies to chimpanzees, were sent into space, and some even lost their lives.
The motif of this work is the ``Mercury Project'', which took place on January 30, 1961, when the United States planned to send humans into space (strictly speaking, suborbitally). Ham, a chimpanzee who made a suborbital flight. Ham safely returned to Earth and lived for 17 years.
The reason why the head of this work is semi-transparent (paraffin wax) is that the ham is still an animal that has left its name in history in space development, but we humans have sacrificed ourselves to many nameless animals. A translucent material that is difficult to see is used to convey the meaning of an ``invisible presence'' who can safely travel to outer space. Although this type of spacesuit was not originally available, the space suit was modeled after the pressurized suit (also known as a space suit) worn by humans during the Mercury Project. He's also an astronaut.
The reason why the head of this work is semi-transparent (paraffin wax) is that the ham is still an animal that has left its name in history in space development, but we humans have sacrificed ourselves to many nameless animals. A translucent material that is difficult to see is used to convey the meaning of an ``invisible presence'' who can safely travel to outer space. Although this type of spacesuit was not originally available, the space suit was modeled after the pressurized suit (also known as a space suit) worn by humans during the Mercury Project. He's also an astronaut.
タイトル：Ham the Chimp
サイズ：110×180×70 mm
素材：NASA書類、イラストレーションボード、和紙、ロウ
制作年：2017
宇宙開発史は多くの犠牲の上に存在する。
第２次大戦時中の兵器として開発されたV2ロケットによる攻撃、工場での強制労働、による犠牲者。
そして、戦後より始まった本格的な宇宙開発競争、人類を月に送る上で多くの情報が不足していた。
その情報を得るべく、小さなミバエから、チンパンジーまで、様々な昆虫、爬虫類、哺乳類、魚類などが宇宙に送られ、そしてなかには命を落とした動物もいた。
この作品のモチーフは１９６１年１月３０日、アメリカが人間を宇宙(厳密には弾道)に送るための「マーキュリー計画」で、人間が行く前に、安全性を確認するため宇宙飛行士より先に弾道飛行を行ったチンパンジーの「ハム」である。ハムは無事地球に帰還し、その後１７年生存した。
この作品の頭の見半透明(パラフィンワックス)なのは、宇宙開発の中ではまだハムは、歴史に名を残している動物ではあるが、多くの名もなき動物たちの犠牲の上で我々人類が無事に宇宙空間へ行けるようになったという「見えない存在」という意味をこめ、あえて半透明の見にくい素材を使用している。そして本来はこのような宇宙服は来ていないが、マーキュリー計画で人間が着用した与圧服(宇宙服ともいう)をイメージして着させた。彼もまた「宇宙飛行士」なのだから。
第２次大戦時中の兵器として開発されたV2ロケットによる攻撃、工場での強制労働、による犠牲者。
そして、戦後より始まった本格的な宇宙開発競争、人類を月に送る上で多くの情報が不足していた。
その情報を得るべく、小さなミバエから、チンパンジーまで、様々な昆虫、爬虫類、哺乳類、魚類などが宇宙に送られ、そしてなかには命を落とした動物もいた。
この作品のモチーフは１９６１年１月３０日、アメリカが人間を宇宙(厳密には弾道)に送るための「マーキュリー計画」で、人間が行く前に、安全性を確認するため宇宙飛行士より先に弾道飛行を行ったチンパンジーの「ハム」である。ハムは無事地球に帰還し、その後１７年生存した。
この作品の頭の見半透明(パラフィンワックス)なのは、宇宙開発の中ではまだハムは、歴史に名を残している動物ではあるが、多くの名もなき動物たちの犠牲の上で我々人類が無事に宇宙空間へ行けるようになったという「見えない存在」という意味をこめ、あえて半透明の見にくい素材を使用している。そして本来はこのような宇宙服は来ていないが、マーキュリー計画で人間が着用した与圧服(宇宙服ともいう)をイメージして着させた。彼もまた「宇宙飛行士」なのだから。
